行業(yè)資訊
當(dāng)前位置:首頁 > 學(xué)術(shù)資源 > 行業(yè)資訊 > 英語功底對SCI論文潤色的作用
英語功底對SCI論文潤色的作用
作者: 來源: 時(shí)間:2020-12-28 訪問量: 1046 |
是翻譯者自身的英語功底,翻譯者的英語水平是關(guān)鍵性因素,這個(gè)基本上是要靠平時(shí)的積累的,是無法短時(shí)間提升的。
英語功底的高低并不是sci論文潤色的核心因素,作者的中文修養(yǎng)水平和語言整合能力才是真正的核心因素。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,很多的新名詞都可以在互聯(lián)網(wǎng)上查詢到,已經(jīng)不是英語翻譯的大難題了,但是翻譯工作對一般人而言還是有很大的困難,主要是因?yàn)樵诜g中的潛詞和用語的差異化,就是在翻譯的過程中既要符合中文的意思,又要符合英文的用語習(xí)慣。
|
|